I think red legs are more active at night, atleast mine seem to be. Every time that i turn off the lights the crabs start moving about.
I too have seen my red legs bury them selves in the sand, its kinda funny to see. He will usually sit there for a while and by the end of the day or by the next day he has moved on to a new location.
Sea Goblin