You dont have to treat distilled or RO water.
If your going to use tap water your opening yourself up to algea outbrake not all water will but most will. It is phosphates in your water. You need to test your water for phosphates and such to make sure it wont raise or lower your params in your tank.