i agree, in my opinion, raising fry in their own tank would be a better way to go, easier to feed and no need to worry about them getting sucked into any pumps or overflows
however, you can use several materials to screen off an overflow or pump, sponge and netting work well