Because those fish can be dominant, overly territorial fish. I have seen lunare wrasses go on rampages in aquariums, as well as pink tail triggers. I included the queen angel because they grow so large and get more and more dominant as they grow.
The tangs are aggressive to fish upon first introduction, but usually always calm down within a matter of days.