Get a copper test kit first, and see how much copper is actually in your water. Then, stock up on what are called "polyfilter pads" They will turn blue when they react with copper. It will pull some of the copper out of the tank. Also, another idea is to add macroalgaes to your tank, so that the macroalgae will soak up the copper, and you can harvest it out of your tank. Keep testing with the test kit until you can't tell that it's present.
The problem with copper dosing a tank is that it leaches into the rock and sand and silicone seems of a tank. It also soaks into any plastic that is in your system. Basically, it's there.
Maybe you could use the tank you have now for a quarantine and hospital tank and get another system set up? I'm just throwing some ideas out there for yah. I hate that it happened, but now's the time to do some things to stop it from happening again...