Any types of gobies, pair of clownfish, damsels/chromis, cardinals, pipefish, seahorses, frogfish....if its just a sort of test of your tank building skills and you plan on upgrading within the next year you could always go with something like a dward lionfish, toby puffer, hawkfish, smaller wrasse.
Jon