the smaller the tank the harder it is
less water also means less room for error
corals need good water quality, water flow and proper lighting (don't think you will get enough water flow in a 5 gal)
IMo i would just start off with the easier corals in your dt and work your way up from their (shrooms, zoos, finger leathers) just make sure your lighting is sufficient for the coral you plan on getting