With a 24g you really shouldn't have a dwarf angel like the coral beauty. The only one I can think of that might fit is a type of pygmy angel like a cherub.
Some fish that do great in that size are firefish, gobies, some small wrasses (sixlines are great), blennies, clowns, and chromis.