265gallons X 8lbs/gallon = ~ 2100LBS
stand and tank = ~ 600LBS (total estimate)
about 3000 LBS total say the tank is 6 foot long by 2 foot wide so you are looking at around 20 LBS per square inch. If this is over a main floor support beam to prevent sagging and bowing over the long run then it won't be a problem. If not then there definatly need to be some support underneath th floor. Most newer houses ahve central support beams, APTS do not however.