Tellin is a broad category of Clams, not a single species. In general, they require very strong wave action to survice and are mostly found in the shallows or even on the edge of the surf.
I'm sure there are exceptions and perhaps there are some lagoonal or deeper water species that could survive in an aquarium.