I haven't had any problems with keeping two or more snails, and not ending up with more than I started with. After a while I could see it happening, but salt fish, and other sea creatures, don't breed as easily in the tank as freshwater fish do.
~~Megan