A UV unit should never be simply installed in a return line wide open, but should be put into a line carrying filtered water.
UV units require very low flow, on the order of 5gph/watt or even less to achieve a good "kill." Almost everyone's return line is far more than this amount.
The best way to hook it up is to place a dedicated pump into your sump's return area that runs at the correct flow rate, then to loop the output back to the sump.
You can "T" off your return line, but you need to set it up in such a way that the flow is able to be regulated. I run mine by coming off the return line, then through a ball valve and back to the sump, so it's easy to regulate the flow. Of course, this cuts down on the maximum flow into your tank, so your return pump needs to be somewhat oversized to do this.