I asked Randy Farley this same question about weather or not to continually mix stored salt water last week, and here is the answer I got.
No, artificial seawater made with good quality fresh water, once mixed, does not need continual agitation as there are no organics in it to degrade and become stagnant/anaerobic.