Most common brand for connecting acrylic is Weld On product you find a local plastic dealer. I think GE makes a type of silicon that they say is for acrylic and I saw it at HD by there acrylic sheets but I dont think its safe, not sure. For a sump you can try aquarium safe silicon, no anti-mildew chimicals in it, but it does not hold to acrylic as well as to glass but if you cut your acrilic panels tight enough, so they wedge in tight, you may not need to seal them as much and as long as the flow does not push them out of place.