After 25 years of keeping marine fish, we just put them in the tank.
We've lost more fish doing it the "right" way by far, but it helps being able to recognize healthy fish and being aware that many petshops have their saltwater tanks on just one large filter system.......don't just look at the fish in the tank that you're buying from, but also all the others along that wall, at a minimum.