Bioballs are EXCEEDINGLY effective at what they do, which is growing bacteria that convert ammonia to nitrite and nitrite to nitrate. That is the end of their purpose.
In a predator tank which may have a lot of feedings, I would rather deal with a less significant nitrate problem than have any risk of a lingering ammonia problem. Nitrate is not as critical to fish health as it is to coral health, so the magic "0" is not as significant.
In a reef tank, obviously, that is not the case, and we must look at the possible downfall of bioballs. They can accumulate a bunch of waste, which is a problem. However this is due to not properly caring for them, which regardless of bioballs or not, will have an impact on any system. It is just not proper maintenance. It has been postulated that the bacteria that convert nitrate (which are found deep in LR or deep in a sand bed) act preferentially on nitrate formed in the upper layers of rock or sand. So nitrate produced "distantly" in a wet/dry may just accumulate over time.
That being said I would still rather deal with a nitrate problem (as there are several alternatives) than an ammonia issue.
You can always also plumb in a refugium system, and using a good skimmer will also help. But aggressive fish have personality, and they are fun to feed. I would definitely use a wet/dry