actually, your live fish store is partially correct. Usually, live fish stores label the name of the fish as to what it is on the bag or packing list. So, the wholesaler sales that item as a yellow goby, not a yellow shrimp goby.
C. name : Yellow shrimpgoby S.name : Cryptocentrus cinctus
Photo : Naohisa Arai Location : Okinawa,JAPAN