If it was a mantis I think you would see a lot of damage to your fish especially at night. Even if it was a small mantis it would still inflict damage. A pistol shrimp however would not, they are not nearly as aggressive, and stay pretty small. They mainly protect their habitat and surroundings. At least mine does. The snap you hear is the trigger like claw they have, they lock it back and then snap it shut, the concusion it makes in the water stuns any nearby prey allowing the shrimp to grab its meal. But like I said they are really small only about 1-1/2" long so hurting large fish or other inverts larger than it IMO is unlikely. Thats why they are ok for reef tanks. If you see any of the mounds look around the LR and see if you see any antenna. Thats how I know where mine is, all I see are its antenna sticking out from under the LR.