The way you drew it will work.
I would put the "T" on the overflow for 3 reasons:
1 - It won't detract from the abount of flow into the display tank.
2 - The water is "dirtier" before going through the skimmer & sump.
3 - The water will only go through the refugium once before returning to the display tank.