Cleaner shrimp will molt often. You could possibly be looking at its old, discarded exoskeleton. Search around to see if you can find the shrimp elsewhere. Of course, if it is indeed the shrimp itself, I would also point to the emerald. My emerald is shy, but eats voraciously, so I could imagine one taking out a shrimp. If the sizes were right, that is.