CAligirl- you are right you should NEVER use hot water from your tap for a saltwater tank, that is just a bad idea, if you must use tap (I don't recommend that either), then use the cold water only and heat it up with a heater.
Sumps are not required, just convienent, if you add water directly to your tank just do so slowly and not on top of corals and fish.