Yes flame hawk fish are kniwn for eating shrimp and have witnessed it myself on 2 different occassions. My advice is to not get the hawk fish since most just perch, harrass small fish, and eat your shrimp.
Its too much of a risk to keep any hawkfish in with shrimp. This is part of their natural diet in the wild. It depends on the hawk-personality. It is a risk.