no. i've had many emeralds and many snails, and never did they do anything to the snails.
they never went after anything but their own kind. i don't know if they were trying to mate, or kill each other...i never found any dead ones so i imagine it was a "show of affection"