Using powerheads to provide surface agitation is a common way to increase the air /gas interchange.
Even more effective is to use plant life like various algaes (macros and corraline) to suck out the carbon dioxide and return oxygen. the important thing to me is sucking out the carbon dioxide. So that the tank becomes a net consumer of oxygen and producer of oxygen every 24 hour period.
my .02