Here's my 2 cents:
Yes, depending on the size at the time you get them, and the maximum size they reach. I don't really think it matters if they're fish eaters or crustacean crunchers...
I've got a tesselata and green in the same tank...I did have a blackedge in there...it was MUCH smaller...