I don't think all that is necessary. Just hook everything up, fill with new water and let er rip. Assuming you have everything plumbed right, the new water will mix with the old just like a water change. I added my sump and refugium to my existing tank without the need for any "sump cycle". HTH