Hi there,
Best thing is to cycle by putting a prawn or shrimp from the supermarket in the tank for a few days until the Ammonia goes up, that will kick it going, and no harm to any animals alive :)
Your tank is too small for any tangs im afraid, they require miles and miles and swimming room. I...