IMO it seems to me that in the middle of the cold war and space race, if the US was really faking it, the Russians should have been able to figure it out. For example, the Russians should have been able to tell if supposed radio communication signals were or were not really coming from the moon...