Could be they are just cruising the sidelines in the back...give it a week or so to see if they emerge...if you do get more...acclimate them...
Peppermints that I have had, and have now are shy at first, as for nocturnal...mine are out all day. They are no longer in a tank with lots of LR, just...