There not bubbles in the return side, more like particles from the bottom of the sump. The water turns over pretty quick and kicks up the some stuff that sits on the bottom of the sump.
Theres no splashing going on in the bio-balls side of the chamber it just has a quick current. As for why I...