I have a maroon clown and he gets along just fine with the yellow tang.
But,I do agree that a 37 gallon is a bit small for two territorial,dominant fish.
Closely consider what you put in it.You might want to try taking out the yellow tang
and hold it until you get the clown.Then, put them in at...