Unfortunately the answers to both questions is you will know it when you see it.
On the anemone, lighting, flow etc. are all things it will consider in its quest to find its spot. Then if something changes down the road it may just up and move again. No guarantees here.
On the fish hosting in it, may never happen. All depends on what the fish wants to do. It may decide it likes something else better.