I assume you bought him this way? Pop eye is from poor water quality. here is a sugestion on how to treat "oral feedings of foods soaked in selcon or another type of liquid vitamin, along with foods mixed with a broad spectrum antibiotic such as tetracycline, chloramphenicol or kanamycin are suggested. Eventually the eye will deflate, but may result in various conclusions."
PS keep water quality pristine.