A syphon would work. With that fish mix there are no inverts that would be safe enough long term to be effective. In most cases, the trade off for having an aggressive tank is manual or mechanical movement of waste. If you have good flow/circulation and a good skimmer, that will help, along with regular water changes.