OK here goes, the disclaimer. This could break your power supply, do this at your own risk. That being said Ive done it myself.
Go here for instructions on how to jumper the atx to run it without a motherboard. If you dont have an on/off switch on the back it even shows you how to put a switch on the jumper.
http://www.tech-live.net/power.html
What kind of connectors do your fans have, there are really 3 types of computer fans
1. 4 pin look like a hard drive will plug straight into the power comming off of thepower supply.
2. 2 pin plug the 4 pin to 3 pin adapter into the power comming from the power supply and the other end to the fan.
3. Untailed - you will need to put either a 4 pin or 3 pin end of them so you can follow 1 or 2. This is unlikely but possible.
Let me know if you have questions.