A Coral Beauty should be OK for a 45 gal, but the Tangs should be at least 60 gal. I wouldn't put the tang in there. It might be OK at first, but couple weeks later, it might be stress out and pass away.
I have a coral beauty in 55 gal. It is doing great. But my yellow tang only lasted 3 weeks.....