The article calls to setup the water and bubbler outside the house first to ensure that the pH goes up. That gives you a target to shoot for. Then take another bucket of water and setup the bubbler inside the house. If the pH goes up the same then the problem is CO2 -> O2 exchange. If it doesnt go up as much, then there is excess CO2 in the house and would be best to pipe in fresh air from outside somehow.