I have two damsels that chase each other all day long, a coral beauty and a blue tang that aren't very friendly, and one of the damsels has even bit off part of the fin on my trigger. With territorial fish, this type of behavior is normal but if you start to see any really problems come about, like a fish cornering another and relentlessly beating on it, then I would say you have a real problem.