even though that site has a section for nanofish, i believe none of them have a minimume tank size of under 10 gallons...
if its a 3/4th gallon, def not...
if its a 3-4, it is possible for some of the gobies that get only an inche, but i dont think it is ethical.