In short, yes you do. You do need to use aquarium salt. Table salt may have impurities that could hurt the tank inahbitants and may not have the trace elements needed for a healthy tank. Why take a shortcut that may cause the death of expensive corals and fish.
There is an intital investment when you set it up. After that your not talking about a lot of money. After set up salt will only be needed for water changes.