Fill your sump to its normal level. Check it 24 hours later and see how much has evaporated. Thats your evaporation rate. I used a whisper air valve as a drip valve, works great, however they no longer make them so you will have to find something else like was suggested with the IV drip line.
Thomas