small clowns are fine for a while, but an established pair would start picking. I would stick with small gobies.
shrooms, rics and zoos are fine for horse tanks, but dont give much to hitch too. Look at shaving brushes, red kelp, differant types of macros.