The fish should be fine long enough for the tank to clear up. Remember, they were all at one time shipped overnight (at best) to a store in small plastic bags; they can handle being in a bucket with some heat and circulation. It shouldn't take the tank that long to clear up anyway, and they can certainly handle a bit of cloudiness. It's not like it's poison gas or anything, just particulates floating in the water.