Seems like too much of a hassle to me then. The tank is just to small to house a pump and a drain and a refuge. You will also see the evap in here when you put it on line.
See, above the tank, you can place a power head in the tank (in back where the filter section is) and pump water up to it and let gravity return it. Giving you full use of the tank.