I doubt if this guy had a GLASS tank.
Glass can not be buffed out.
Scratches are pretty much permanent.
Once the tank is full,they will become harder to see.But large deep scratches will still be visible.
If the back of the tank is scratch free,you should think about spinning the tank around,and putting the scratches against the wall.