35,000 would be for the ones that were bred in captivity and purchased off of someone else. Tank bred fish are always more expensive. Plus, if you are buying them in a larger number, like the Dallas or Baltimore aquarium did, they would probably be much cheaper.
Very cool pics though, thanks for sharing!