All of the Lysmata species of cleaner shrimps are compatible with each other with a caveat - large shrimp will eat tiny shrimp so keep them similar in size.
Lysmata sp. are on the menu of Coral Banded Shrimp. It usually takes several years for a Coral Banded to get large enough to eat cleaner shrimp but eventually it will happen.