It certainly can be and if I were you I'd insist on accountability if the pesticides cause problems for your aquarium.
I do not allow any pesticide use inside the house unless serious precautions are taken to prevent contamination of my reef. I even insure that steps are taken when we spray outside. I'd be very concerned about a even remote possibility of pesticide contamination.
But...maybe thats just me!:thinking: