i'm no expert on clown behavior, but i'm guessing when it does it to other fish, it's telling them to stay away.. when it does it to the clown fish.. its more mating related? as i've seen my male do it near the glass while near the female clown.. but it seems the females doesn't acknowledge it, so maybe the female isn't ready yet?.... dunno..