75 gallon tank is not big and tangs need a lot of swimming room. Imo i would say you could put a yellow tang in there by himself and maybe get some other fish in its place. its gonna tough in the smaller tank if you get more than one tangs, i would almost bet they would start to fight